En su primera participación en la Feria Internacional del Libro de El Cairo en su 57ª edición, la Biblioteca Mohammed bin Rashid logró atraer la atención de los visitantes, presentando una selección de sus últimas publicaciones dentro del proyecto "El Brazo Institucional para la Publicación y Traducción al Árabe", que se lanzó en el marco de la segunda Cumbre Internacional de Dubái sobre Bibliotecas y Edición 2025. El "Brazo Institucional para la Publicación y Traducción" constituye un paso cualitativo para consolidar el papel de la biblioteca como institución efectiva en la producción y difusión del conocimiento, fortaleciendo su presencia en la escena cultural árabe e internacional, y potenciando el contenido en árabe mediante la traducción de diversos idiomas mundiales al árabe. Durante la Feria del Libro de El Cairo, el estand de la biblioteca se destacó como un centro de conocimiento e innovación cultural, ofreciendo una colección diversa de libros que reflejan su visión de capacitar el conocimiento y fomentar el intercambio cultural, lo que atrajo el interés de muchos visitantes del estand. El estand de la Biblioteca Mohammed bin Rashid recibió una gran afluencia de visitantes de diversas edades y orígenes culturales durante la feria.
