Абду аз-Зораи, египетский писатель, специализирующийся на детской литературе, отметил, что сегодня детская литература в арабском мире переживает свой золотой век, в сравнении с прошлым, когда писатели для детей страдали от недостатка внимания и были запущены на задворки литературной сцены. "Сейчас писатели для детей пользуются наибольшей популярностью и известностью, и детская литература рассматривается как литература, способствующая воспитанию поколений", - добавил он.
По мнению аз-Зораи, возрождение, которое наблюдается в области детской литературы в арабских странах, можно объяснить "вниманием правительств к ценности и важности детской литературы для правильного воспитания, обучения и просвещения арабских детей, и пониманием значимости развития ума и воображения малышней, а также помещением их в мир воображаемых сюжетов для расширения их кругозора и культурного обогащения через искусство и литературу, которые делают чувства более тонкими и открытыми к принятию прекрасного".
Он отметил, что "сегодня арабское культурное и творческое сообщество проявляет большой интерес к публикации книг для детей", как со стороны учреждений, ответственных за культуру, так и через частное издательство. Кроме того, появились значительные денежные премии, конкурирующие с наградами для литературы для взрослых, что привело к улучшению положения писателей для детей. Появилось множество симпозиумов, фестивалей и конференций во всех арабских странах, где творцы из самых разных уголков мира встречаются, чтобы служить арабским детям.
Отвечая на вопрос о значимости выставок, конференций и фестивалей в продвижении детской литературы, аз-Зораи подчеркнул, что у них большая и центральная роль в распространении детской литературы на арабском уровне. "На выставках и фестивалях знакомятся с главными изданиями детских книг в других странах и с достижениями детских писателей в плане верстки, иллюстраций и оформления, проводятся церемонии подписания важных книг и дается возможность для встреч между детскими писателями с обменом взглядами и опытом, а также проводятся специализированные семинары по обсуждению основных вопросов, связанных с детской литературой и культурой".
В отношении развития публикации в детской литературе, Зораи отметил, что в настоящее время движение публикации процветает в арабском мире, и существует заинтригованность в технологиях, применяемых в верстке и печати книг, а также в качестве бумаги, печати, оформления, цветов и иллюстраций, и арабские книги для детей теперь не уступают качеством зарубежным аналогам.
Относительно вклада наследия в литературе, предназначенной для детей, и его важности, аз-Зораи отметил, что "писатель для детей всегда вдохновлялся наследием", указывая на одно из наиболее важных произведений, вдохновивших детских писателей в арабских странах - это "Тысяча и одна ночь" и "Калилла и Димна". Он объяснил, что писатель для детей Камиль Кейлан черпал вдохновение для своего первого детского рассказа, написанного в 1928 году, из "Тысячи и одной ночи", а по этому шаблону было создано множество других сказок, таких как "Альф Лайла в Лайла", "Аладдин и волшебная лампа" и другие.
